If I visit a website, can the owner see it?

In most cases they don’t know who is the visitor, but most website owners can see they had a visitor.

If you give your URL to someone and someone clicks on it, on most websites there is no other visitor and owners can trace on which page they are.